Andraca Y Román Traductores Jurados

Excelente comunicación, eficiente y muy útil y conocedora de las traducciones. Utilicé el servicio de Nieves por recomendación y también la recomendaré por su buen trabajo.

¡Un nivel de servicio realmente alto! Traduje mi certificado bancario en media hora, así lo hice. ¡Gente de alta calidad, rápida y agradable con la que trabajar!

Muy contenta con la traducción que me han hecho. Aparte de trabajo bien hecho, son muy profesionales y hacen el trabajo muy rápido. Muchas gracias.

Quiero agraderle a Nieves lo fácil y agradable que ha sido todo. Las traducciones han sido perfectas y rápidas, cumpliendo con la fecha prevista. El trato es magnífico. Muy recomendable!

El presupuesto mas barato que las demas parte que lo pedi, y lo principal fue su amabilidad, rapidez y Profesionalidad. Mil gracias

5 estrellas para traducción jurada muy pasada la entrega a la provincia de Sevilla definitivamente lo recomendaría

Fantástica! Contacté con ella porque necesitaba una traducción urgentemente y al día siguiente ya la tenía, muy resolutiva, rápida y sobre todo muy amable! La recomiendo 100%

We have been using Nieves and the Andraca y Román, Traductores Jurados group for 4 years now while working towards our Spanish citizenship.

Not only has Nieves been responsive, personable, and quick to turn around a project, the prices charged are affordable for a sworn translation recognized by the Spanish MoJ.

We did have one small issue where a single translation was not returned to the attorney with a slew of other documents, but that was remedied at no additional cost, within one business day.

I have, and will continue, to recommend Nieves and this group to anyone needing a sworn translation.

He vuelto a usar Nieves unos 5/6 veces porque sin duda su profesionalidad no piede ser mejor, siempre cumple con su palabra y fechas y en un futuro seguro que pediré su ayuda de nuevo. Gracias!

Highly Recommend Andraca y Roman. Used twice now to translate personal documents and received great results, very efficient and reasonable priced.

Nieves was very helpful, fast and informative of the whole process & even reminded me to send the legalised parts of documents which I had forgotten to send. Highly recommend.

Nieves es una excelente profesional con un trato amable y cercano. Muy rápida y resolutiva. Altamente recomendable. Hemos tenido que correr con varias traducciones juradas complicadas y tener su contacto nos salvó. ¡Un diez!

Somos una familia multicultural, Yo soy Colombiana, mi esposo es ciudadano Britanico, por su trabajo hemos tenido la oportunidad de vivir en diferentes Países, nuestro hijo mayor nació en Aberdeen Escocia, nuestra Hija en Venezuela, la mayoría del tiempo vivimos en Inglaterra, en la adolescencia de nuestros hijos nos radicamos en España y por lo tanto toda nuestra documentación es un poco compleja, al momento de sacar cualquier permiso o solicitar un documento legal, de cualquiera de los miembros de la familia, hemos tenido la oportunidad de contar con los servicios y el profesionalismo de Nieves Andraca D, como traductora Jurada, lo cual nos ha facilitado facilitado nuestras vidas en cuanto a documentos legales de la Familia. Debo agradecer inmensamente por sus Servicios y algo realmente importante la Calidad Humana

Si pudiera ponerle a Nieves más de 5 estrellas, lo haría. Como profesional y como persona es de 10. Necesitaba una traducción de forma urgente y ella se puso manos a la obra para tenerlo todo listo en 1 día. Mil gracias

Excelente, profesionales y rapidez, y 0 pegas, te ponen soluciones a todo, me han salvado de una gran emergencia, los recomiendo sin duda!

Excelente trabajo, buen trato de persona y rapido. Os recomendo si necesitais traductora de varias idiomas.
Gracias.

En definitiva la mejor traductora a la que he contratado, ofrecen un servicio barato pero de calidad y bastante rápido, con una atención al cliente excelente. Sin dudarlo volveré a acudir a Nieves si requiero de otra traducción.

Te felicito por tu alta competencia Nieves. Ha sido un placer tratar contigo. A parte de ser una gran profesional y el trato exquisito, me impresionó la rapidez en la que haces las traducciones
Mil gracias nuevamente

Muy contenta con el trato recibido y su profesionalidad, encargué una traducción en un idoma poco común y supieron darme servicio sin demoras. Gracias! Recomendable 100%

Muy buen servicio muchísimas gracias y por cierto muy rápido me ha servido de mucho muchas gracias ️

Nieves is absolutely great. The translations are impeccable and the service is awesome. She is always fast and reliable. We have used the services several times and highly recommend her.

Nieves es una gran profesional, me saco de un apuro tremendo en pocos minutos, muy agradable en el trato, muchas gracias Nieves

Thank you Nieves for your quick translation. Very professional and will definitely contact you for any future requirement.

Trato muy amable y profesional. Todo terminado en tiempo y fecha perfectos y a muy buen precio. Muy recomendable.

I have a very pleasant experience with Nieves Andraca Díaz Consultoría Lingüística, S. L. Real value for money. But more so very good job snd accurate timing. Will recommend using your services to close friends.

Worked with Nieves on two different occasions to translate documents from English to Spanish. She is very knowledgeable, professional and fast. I highly recommend her and will reach out to her again next time I'm in need of official translations. Thank you!

Fast and very reasonable translation service from Nieves! I would recommend her to everyone! Thank you!

Nieves muy profesional y muy atenta. Traducción y entrega muy rápida, te da copia en mano y en archivo. Recomendable 100% y volvería a repetir.

La Sr Nieves muy agradable y muy profesional.
La verdad estoy super contento con mi experiencia con ellos. Muy responsables, no tardan en realizarte el trabajo, te contestan en el momento y te aclaran todas las dudas.
Volveré a trabajar con ellos seguro.

Muy profesional, y rápida, además de amable y educada,
Sin duda volveré a contactar con ella!

Ms. Nieves Andraca Diaz translated a document for me immediately and I am very happy that I was able to continue my work easily

Over the past year Nieves has translated several official documents for me. She has always been very responsive, and always turns the documents around on time even when there is a tight deadline. Highly recommended.

Nieves has translated a few documents for me, and each time they've been perfect and done quickly. Highly recommend using her for any translation you need; she's the only person I trust and use.

He tenido la suerte de encontrar a Nieves Andraca, ya que requería una traducción jurada de inglés a español. Servicio impecable, precio muy razonable, amabilidad, profesionalidad y rapidez, todo en uno. Al día siguiente de solicitar la traducción ya la tenía disponible en mi email, junto con la factura, y una copia en papel en camino por mensajería. Una excelente traductora y un inmejorable servicio. ¡¡Gracias!

Después de varios trabajos. Podemos decir que Nieves es una traductora
Muy competente y eficaz.

Muy agradable, eficiente, rápida y profesional, 100% recomendable, he repetido y seguiré repitiendo!

Very professional and very helpful. Always ready to help and advice. I strongly recommend.
Thank you.

I have been absolutely delighted with the translation service Nieves has provided. She has been totally professional but at the same time friendly and caring. She responds to emails in record time. A truly amazing service but at a very good price.

Thank you Nieves for a wonderful service. Maria.

Debo decir que desde el primer minuto de conversación me a atendido muy profesionalmente y rapido.aclaro todas mis dudas y me realizo la traducción perfectamente según lo acordado 10/10 un saludo

Muy profesional, rapidez, amabilidad;sin duda los recomiendo, ha sido un verdadero placer, gracias!

They are professional and lovely to work with and I highly recommend them. Muchas gracais Nieves

I had an urgent project and they were able to complete it with the same degree of quality I would always expect on very short notice. They really understand how important their service can be to their customers and really make an effort to make things work for them. I highly recommend their service.

Ha realizado un trabajo muy profesional. Es muy empatica y amable. Excelente trabajo, Nueves es muy eficaz y trabajadora. Un beso Pili.

Me ha dejado asombrada la rapidez con la que me realizó la traducción. En menos de 24h tenía la traducción en casa. Muy profesional y muy recomendable.

He trabajado con Nieves en varias ocasiones. Absolutamente recomendable, profesional, eficaz y servicio rápido.

Nieves es una traductora tan profesional en todos los aspectos. Especialmente puntual, no abusiva en sus honorarios, muy eficaz y con una actitud muy positiva. La recomiendo altamente y continuaré usando sus servicios sin duda alguna. Bravo!

Muy buen trabajo, rápido y eficaz y además adaptándose a nuestra situación ya que necesitábamos una traducción con bastante urgencia. Excelente profesional.

Very professional, helpful and quick! Thank you Nieves for translating our marriage certificate so we could obtain my husband’s residence permit before Brexit! You’re the best!