Facultad de Traducción e Interpretación de Granada

Estudié en este bello edificio del siglo XVIII, ejemplo de la arquitectura neoclásica en la ciudad de Granada, cuando era la Facultad de Filosofía y Letras allá por los años sesenta del pasado siglo. Desde 1.979 es la sede de la Facultad de Traducción e Interpretación e invito a quienes estén interesados en ampliar el conocimiento de este lugar a leer más en Internet ya que su trayectoria es muy singular. Conocido el edificio como el Palacio de las Columnas, fue residencia de los Condes de Luque. Interesante y muy céntrico.

Un edificio bonito para visitar. Un lugar espectacular para estudiar. Solo tengo buenos recuerdos de cuando estudié allí.

Me gusta ir allí a estudiar porque no suele haber mucha gente. Pero hay uno de los bibliotecarios que debería aprender bastantes modales porque no tiene ningún respeto por la gente que va allí a estudiar. Es un hombre que no sabe tratar con respeto a la gente, te dice las cosas dando voces, a las 8: 15 viene y te apaga la luz y te dice que te vayas. Hoy dos estudiantes han tenido varios encontronazos con él. Ojalá alguien le llamé la atención y lo ponga en su sitio, porque no puede ser que esa persona este trabajando de cara al público y no tenga un mínimo de respeto y cortesía a la hora de hablar y decir las cosas. Por favor hagan algo por el bien de los estudiantes que vamos allí.

Una pena no poder disfrutar de una visita a la facultad de traducción si no eres alumno. Es un edificio maravilloso.

En mi vida he estudiado aqui, pero es muy bonita, con un patio para perderse durante horas, rememorar epocas pasada, explicar cosas con el dedillo y perderte por sus pasillos

Sobre los cursos académicos ni idea. Pero si sé que es de los edificios más bellos de toda la universidad. Los años de obras han merecido la pena. La facultad más céntrica, junto a la de derecho.

Aquí cuando estás de Erasmus no sabes donde estan los españoles porque estás con clases con una mayoría de Erasmus. Tenía una clase con 100 Erasmus colocados en la misma clase (así no puedes integrarte con los alumnos de aquí) y el docente se fue de la clase a cause de los retrasos de los alumnos de Erasmus. Ciertas profesoras no querían la participación de los Erasmus, he tenido que trabajar sola mientras que había pedido un grupo y que era obligatorio de trabajar en grupo. Una profesora de interpretación me ignoraba cuando quería participar y hacía participar siempre los mismos. Me parce un poco increíble de tratar los estudiantes internacionales otramente que los de aquí mientras que estamos de Erasmus para mejorar nuestro español, integrarnos, descubrir otra cultura.
Y lo mejor sobre todo: ir a las recuperaciones sirve para nada, a la administración le importa un comino de las notas de recuperación y conservan las notas de antes.
Afortunadamente 3 de mis profesores de inglés eran excelentes y doy las gracias a ellas y él. Pero los 7 otros catástroficos.

El edificio precioso, mucho prestigio que te venden para entrar. Y después te encuentras profesorado desmotivado que te lee un power point. Me sé la vida de la mitad de los profesores.
Además, la facultad se jacta de su oferta Erasmus y tienes unos coordinadores que pasan, saben menos que tú a pesar de llevar años "ayudando" a otros estudiantes. Alguno habrá que sea la excepción, pero ni mis compañeras de clase ni yo lo hemos visto.

Es un edificio histórico muy importante en Granada. Además de una de las facultades más importantes de nuestra Universidad

La verdad bastante guapa la facultad, yo diría que su actividad principal es la traducción. Poned una cafetería, por favor.

Una facultad preciosa, con jardines interiores, justo en el centro de Granada, la biblioteca casi siempre está llena, pero por lo demás es perfecta.