Lex-Fix Abogados y Traductores

Amber es una traductora excelente. Me ha traducido varios documentos de un nivel técnico muy complejo (máquinas industriales) al inglés. Puntual, buena comunicación y muy muy eficiente. Si necesitáis traducción de cualquier documento, Amber es la persona ideal. Un 10!

What a pleasure to work with this company. Dan and Amber are great.

We moved to Spain in Feb 2022 and both of them have been super, super helpful to us since.moving here.

Although we speak some spanish, we are by no means fluent (yet) and Amber has interpreted for us numerous times at schools for our 3 children. Having Amber with us means that we are able to access ALL of the information, advocate for our children properly (and she is like a font of all knowledge on the education system too which has help us navigate the system easier)

Lex-Fix are now dealing with all our tax affairs, autonomo and tax returns, have got us registered for our health card (tarjetas de sanitaria) and helped with changing our electricity supplier to a much cheaper company.

The service from both has been outstanding. It is great to feel that you have someone you can trust when moving to another country, someone who can give you the right advice, someone you know you can call upon when needed.

I very rarely write reviews but think that others should know how great the owners at Lex-Fix are should know that if you are looking for a reliable, honest, trustworthy service (who can and will help with pretty much anything, or at least can point you in the right direction) then Lex-Fix, with Dan and Amber is definitely the place to get in touch with.

Thanks both for being there.

Here's to many years of continuing to work with you!

El servicio de traducción es un 10. Me echaron una mano con documentación en inglés que necesitaba para la universidad, y solo tengo palabras buenas para agradecerlo

I have been having Spanish lessons with Amber on line for some months. She is very professional and extremely helpful. I would willingly use this company for translation and interpretation and therefore I highly recommend them.

Encantados con el servicio! Amber es una gran profesional, volveremos a acudir a ellos sin ninguna duda!

Lex Fix tradujo la carta de mi restaurante Labios Plaza en Huércal Overa y estoy muy contento

Estoy encantado con el servicio recibido en Lex-Fix. Tradujeron la carta de mi restaurante de Mojácar al inglés y ahora tengo muchos más clientes extranjeros. Me encantó que no solo traducen, si no que explican al cliente extranjero lo que es cada plato. Por ejemplo en "Ensaladilla Rusa" entre paréntesis han añadido en inglés una pequeña explicación de lo que es. Estoy muy satisfecho con todo. La comunicación con la traductora fue constante y se cumplieron todos los plazos. Los recomendaré y los volveré a utilizar sin duda

El trato que recibí fue excelente, son grandes profesionales y puedo asegurar que pueden resolver cualquier problema y conseguir muchas soluciones. Los recomiendo totalmente.

If you are looking for an English speaking solicitor that knows what he is doing, then go to Lex-Fix! I can’t thank Dan enough for all the effort and work he has put into solving our case. Other lawyers in the area took a look at it and didn’t know where to start. Also, his other half Amber helped us by translating at courts and explained everything in such a simple way to understand. Reliable, hard working and so so efficient. Worth every penny

Trato excelente y con toda la garantía de contar con grandes profesionales. Ante cualquier problema, encuentran la solución. 100% recomendado.

Amber has translated for me many times a the hospital. She is an extremely patient and lovely lady. She always checks I am understanding everything that is being said and she translates everything. Other claimed translators have only said "he says you are ok" or "nothing to worry about" when the doctor has been going on for nearly a minute. With Amber at Lex-Fix this doesn't happen. You get the full message and not just the gist of what is going on. Would highly recommend her services if you don't want to miss a thing, especially with something so serious as medical issues. She is also registered with the hospital.
Will also be using Dan's services soon as need to get wills and inheritance sorted out

Contacte con ellos y son muy profesionales, me atendieron rápido y la atención que recibí fue muy buena, el trato fue muy profesional. Recurrí a ellos para recibir asesoramiento fiscal y me siento satisfecha con las explicaciones e información que me dieron, todo me quedo muy claro.

Whilst taking Spanish lessons with Amber, I found her to be methodical and forward planning. Homework is set within a good timescale and appropriate to learning level.
On one occasion I had a difficulty with translation for a hospital appointment. Without hesitation she made herself available to help with the situation.
I would certainly recommend Lex-Fix due to Amber’s ability to multitask, professionalism, knowledge, accuracy and patience.

Si buscáis intérpretes o traductores profesionales por Huércal-Overa o alrededores, no dudéis en usar Lex-Fix.
Tradujeron para mi varios elementos publicitarios al inglés y todo perfecto. Formato idéntico, rapidez, comunicación constante con el traductor para resolver dudas. Estoy muy feliz con el trabajo realizado.

Son muy eficaces y profesionales al momento de realizar su trabajo. El servicio en Lex-Fix es inigualable, no sé compara para nada con otros lugares, es excelente y de gran calidad. El asesoramiento fiscal que me dieron fue extraordinario. Los recomiendo porque son un grupo de profesionales expertos.

My previous advisor told me I would have to pay a considerable fine to the tax office after receiving a letter from them. Dan took one look at the letter and told that there was no fine to pay at all. All the Tax Office needed was some clarification regarding my UK Government Pension. Amber came with me to the tax office to get a few more details and Dan prepared a reply for them in writing. All the technical legal Spanish was explained to me in simple English that I could understand and they were extremely helpful. Couldn't recommend them enough!

If you are looking for an English speaking solicitor in Huercal Overa, Albox, Zurgena or any area nearby, then please choose Lex-Fix. I cannot find words to explain how much they have helped me and how hard working this young couple is. Before doing something they always double checked and made sure I was understanding everything. I will definitely be using them again without a doubt. Efficient, hard-working and know exactly what they are doing

Lovely people who are highly qualified and most professional.
Nothing too much trouble.
They can deal with both Spanish and English issues which makes life so much easier for some of us Brits who have trouble with Spanish bureaucracy.
Highly recommend.

Dan and Amber are both English and Spanish speaking. It is just great to deal with people who understand both languages perfectly. For any legal advice or translation service, Dan is the lawyer/solicitor (abogado!) you are looking for and Amber is the best interpreter I have ever used. Young, friendly and hardworking people. Highly recommended.

Me hago llamar Leoncio pero mi nombre es José. Lex-Fix nos sentimos respaldados teniendo el privilegio de tener abogados y traductores de alto prestigio. Es algo que hay que expandirlo porque nunca se sabe pero siempre podemos estar necesitados de una buena traductora o de un abogado

Gracias a Lex-Fix vuelvo a dormir tranquilo por las noches. Tenía un problema con Hacienda y gracias a ellos se ha solucionado dicho problema. En otro lugares no pudieron hacer nada al respecto