Sinagoga de tránsito

No puede faltar si vas a visitar Toledo
Pequeño museo my bien conservado, bastante material en exposición con buena explicación
El precio es sólo de 3€
Lo mejor la autoguia que hay disponible en tu propio teléfono, va explicando todo paso a paso.
Me encanto!

La Sinagoga del Tránsito se encuentra dentro de la judería, que estaba conformada por carnicerías, zocos, murallas, puertas, casas, calles, adarves, casas de estudio de la ley y hasta un total de diez sinagogas más. Toda esta información es conocida gracias a un poema del siglo xiv de Yakob Albeneh. También son conocidos, gracias a él, el nombre de algunos barrios de la judería como el de Hamanzeit. La minoría hebrea se asentó en la parte occidental de la ciudad; la judería tenía su propia muralla interior y la multitud de adarves y callejones facilitaban la defensa con puertas y cierres en la calle. La conquista de Toledo por los cristianos no cambió la situación de la comunidad judía y en el siglo XIII desaparece la cerca y el barrio judío se mezcla con la ciudad.

A través de una serie de excavaciones realizadas a principios de 2000, se pudo determinar que bajo los cimientos de la sinagoga se dispondría de un complejo de baños, llamado Hamman de Zeit, que fue destruido para la edificación de la sinagoga entre 1357 y 1363. Además del terreno de la zona de baños, se derribaron las casas cercanas y sobre ese terreno se levantó la sinagoga, de autor desconocido, gracias al mecenazgo de Samuel ha-Leví. Junto a la Sinagoga se construiría la Mikve posiblemente también sufragada por Samuel ha-Leví.

Tras la expulsión de los judíos en 1492, la judería es ocupada por la nobleza y el área de la sinagoga es concedido por los Reyes Católicos a la Orden de Calatrava, que sitúa allí el priorato de San Benito y la convierte en iglesia privada de la Orden, construyendo al lado norte un archivo para las Órdenes militares de Calatrava y Alcántara.

En el siglo XVII la iglesia de San Benito pasa a ser conocida popularmente como "del Tránsito" debido al encargo que un caballero calatravo realiza al pintor de la escuela toledana Juan Correa de Vivar, de un cuadro del Tránsito de Nuestra Señora, que adornó el altar plateresco desde entonces.

Hasta el siglo XIX la iglesia sigue perteneciendo a las órdenes militares, apareciendo en la documentación como "ermita de San Benito", extramuros de la ciudad, muy abandonada y en continuo deterioro.

Posteriormente, en el año 1964, se decide que la Sinagoga Samuel ha-Leví sea la sede del museo sefardí, el cual tiene como objetivo conservar el legado de la cultura hispano-judía y sefardí para que quede integrada como parte esencial del Patrimonio Histórico Español, tarea que desempeña hasta la actualidad.

Los domingos son gratuitos, esta muy bien conservada, tiene varios objetos de la vida sefardí. Hay tienda de recuerdos

Es realmente bonita, además cuando la visite era gratuita, por lo que recomiendo visitarla sin dudar. La visita no dura mucho, pero solo por apreciar la bóveda de la sinagoga merece la pena. No os la perdáis.

Sostre fantàstic. Inscripcions originals a les parets. Els jueus estaven sota la protecció del Rei

Entonces soy judía y de Israel también. Al conocer a otros turistas, deduzco que todos pensamos que es reconfortante ver a las personas con las que estás afiliado en un lugar así juntas en el extranjero como un lugar de reunión para extraños de diferentes tierras. Pero la sinagoga, por rica que sea en historia y cultura, no tiene tanta dignidad como las iglesias (¡oh, vaya, las iglesias se ven asombrosas!). La sinagoga parecía decepcionante, también el video y la representación del judaísmo parecían "en el pasado" y no como luce el judaísmo moderno. Compré algo allí (una mini espada; lo entenderás si vas allí). Asegúrate de conservar el recibo. De lo contrario el regalo será confiscado en la estación de tren:/

La Sinagoga El Tránsito es un sitio histórico notable que bien vale la pena visitar. La calidad de la restauración de la sinagoga y la exhibición asociada del museo son un testimonio del arduo trabajo y la dedicación del gobierno y la comunidad académica. Desafortunadamente, la calidad de los servicios en inglés deja mucho que desear.
No se accede a la audioguía en inglés a través de una aplicación o un sitio web de Internet, sino a través de lo que parece ser un sitio de intranet en la red wifi del museo. Las instrucciones publicadas son deficientes y el empleado del boleto sabía muy poco inglés para ser útil. Cuando parecía que mi teléfono no podía conectarse a la red, ella simplemente se alejó diciendo "no disponible", es decir, el wifi no está disponible. Ella ya no estaba dispuesta a ayudar.
Finalmente pude acceder al audio con la ayuda de un caballero en el vestíbulo, que puede haber trabajado o no en el museo. Tuve que apagar la señal de mi celular e iniciar sesión en wifi en modo avión. De lo contrario, cuando intentaba ingresar la URL local para el audio, mi teléfono iría a un sitio web diferente en Internet.
Todo el texto explicativo de la exposición estaba en español, lo que no habría sido gran cosa si hubiera podido utilizar el traductor de Google. Sin embargo, eso requería una conexión a Internet y mi teléfono estaba en modo avión.
Realmente está más allá de mi comprensión por qué un museo que atrae a tantos visitantes extranjeros no puede contratar personal que hable inglés con fluidez y proporcionar traducciones al inglés de sus exhibiciones.

Sinagoga muy bien conservada en Toledo, con un pequeño museo. En un país que expulsó a todos los judíos hace más de 500 años. Hoy los sefardíes (judíos españoles) pueden exigir la devolución de su pasaporte español.

Está bien, pero no esperes ver dentro una sinagoga, más bien un sitio de exposición de trajes, cerámica.

Fui hace un par de semanas con unos amigos y al ser un sábado por la tarde me esperaba que hubiera bastantes turistas, mi sorpresa fue que no había mucha gente y eso que era gratis justo las horas en las que fuimos.

La historia del lugar nos fascinó, muy buena información y muy detallada la que dentro se expone; preguntamos unas dudas a unas mujeres que trabajaban allí y nos ayudaron muy amablemente.

Además, dentro hay bancos para descansar mientras admiras el lugar y baños más o menos limpios.

Me alegró ver que una sinagoga se convirtió en un museo judío que expresa la judeidad de España.

A 1300s restored synagog. I would recommend purchasing a €12 wrist band that gives you entry to the 7 biggest sights in Toledo as it includes this location.

Espectacular. Si visita es obligatoria estando en Toledo. La entrada sólo son 3 € por adulto. Los estudiantes no pagan.

Sinagoga espectacular con un artesonado de madera con simetría perfecta. Tiene aseos y el personal es muy amable. Lo volvería a visitar. La entrada son 3€, pero si eres jubilado o tienes alguna discapacidad es gratis. No te lo puedes perder, te encantara.

Con 38 grados y un lunes, que pone que está abierto, y sólo entra un grupo que lo tenía concertado… para los demás está cerrado… eso se AVISA en el horario.

Pequeño museo que nos introduce sobre todo a los menos profanos, en las vivencias y el devenir de los judíos durante la Edad Media en la Península hasta su abrupta expulsión en 1492. La sala principal una auténtica preciosidad, y una espectacular muestra del arte y la arquitectura judía.

Un lieu chargé d’histoire, sobre, beau. On recommande aussi le musée attenant qui présente l’histoire des juifs séfarades à travers des objets (un conseil: comme les pancartes sont en castillan, flashez les QR code à l’entrée des salles pour avoir les infos dans d’autres langues)
Je suis surprise de lire les commentaires de certains visiteurs qui déplorent que ce soit pas aussi « grandiose » que la cathédrale (cette synagogue a été comme beaucoup malmenée) et une synagogue n’a rien de comparable dans sa taille et sa structure a une cathédrale. Bref commentaires inutiles. Faites vous votre avis et surtout visitez ce qui vous intéresse pas juste « ce qu’il faut avoir vu » parce que vous faites du tourisme consommable.

Compramos la pulsera que permite la entrada a 7 monumentos de Toledo por 12€. Sale a cuenta porque cada entrada por separado son 3€. Son visitas rápidas que dan una idea de Toledo. Iglesias, sinagogas, mezquita, monasterio, colegio jesuita. Está muy bien para pasar el día.

The Sephardic Museum of Toledo is situated in a beautiful historical building that used to be the El Tránsito synagogue. The wall decorations, the windows, the ceiling and the delicate columns are all remarkable in their own right. Even if you're not particularly visiting for the museum's collection, a walk through the building is essential. It's well preserved and definitely worth the visit.

Not much information in English but nice visit overall. Some parts were closed (Women’s Gallery and Archeological dig)

Una visita muy interesante, tanto la arquitectura como el contenido del edificio. Toledo es la ciudad de las tres culturas, una de ellas la judía. En la judería se encuentran las marcas identificativas en el exterior de las casas y en el museo se cuentan sus costumbres, religión, indumentaria etc.

Como um descendente de judeus sefarditas que vieram da Península Ibérica pra se estabelecer no Brasil em meados do século 19, visitar esse museu foi uma das minhas melhores experiências em Toledo

As a Jew, it pains me very much to see how the once successful jewish community was destroyed as a result of obscurantism.
What amazes me even more is the fact that at first everything was taken from my ancestors, including life and honor, and now the same country (different goverment) continues to make money on it without any problem - Never again!

Una visita inmejorable amena, interesante, y visualmente perfecta
No se pueden perderse esta visita
Super recomendable

Se encuentra en el centro de la juderia de Toledo. Una de las pocas sinagoga que quedaron en España. Tiene un pequeño museo bien didactico. La entrada es gratuita. Es uno de los sitios importante de la ciudad de Toledo y lugar recomendado!

Sin palabras para describir este sitio, esto es para visitarlo, ya que faltan letras para describir esto.

Una joya de Toledo. La sinagoga por si sola es una pasada. Además le han añadido el museo y ha ganado valor añadido. ¡No os lo perdáis!

Es un museo con mucha información
Muy completo y los detalles en la construcción son impresionantes

This synagogue is a great example of Jewish heritage and culture that used to flourish in medieval Toledo pre-Reconquista and pre-expulsion of the Jews in Spain. The synagogue has moorish influence but Hebrew script and the Star of David is visible in the main hall. The synagogue also has artifacts that showcase the past Jewish culture that thrived here. It’s an interesting part of the history of the city.

La sinagoga preciosa, es una pena que se lleve tan mala puntuación por la empleada de la tienda de recuerdos. Con muy mala gana y chuleria ha reubicado un libro que había dejado un momento para leer otro que tenía en la mano.

Sitio bonito y gratuito para visitar en Toledo. Aunque es muy pequeño y no tiene mucho para ver, vaya en 15 minutos lo ves todo.
Está bien porque tienen aseos para quien necesite.

Una pequeña y bonita sinagoga, se tarda muy poquito en verla la entrada es gratuita creo que a partir de las 14.00h desde el sábado y domingo.

Vergonzoso que el dia 6 de diciembre, festivo nacional, con Toledo a rebosar de turistas no estuviese abierta, cuando en la web del ministerio de cultura informa cláramente que los festivos nacionales debería estar abierta de 10h a 15h.

Fantástico viaje a través de la historia de la mano de la guía, Pilar.
Su conocimiento, pasión y explicaciones fueron excelentes.

Interestig Synagoga in Barrio Juderias few meters from our apartment, cost 3 euro entrance worth to visit and have feeling regarding the 3 cultures that leaved in Toledo

Preciosa sinagoga que debes visitar si vienes a Toledo, la entrada es gratuita (no se si siempre). La visita es muy corta, en 10-15 minutos lo puedes visitar.
La decoración interior es impresionante a diferencia de lo austera y simple que es por fuera.
Tiene un pequeño museo de piezas de la historia de judaísmo.

Espectacular lugar lleno de historia.explicado muy bien para entender a los sefardíes y su trayectoria

Ejemplo de sinagoga en Toledo. Merece la pena comprar la pulsera de monumentos para ver estas pequeñas joyas toledanas (se tarda una mañana o si te gusta recrearte una mañana y parte de la tarde). Si eres amante del arte, la historia y la arquitectura, todas tienen algo destacable. El que la audioguia vaya en el móvil es un punto a favor para valorar lo que estás viendo si no lo conoces. Como punto negativo, hay espacios cerrados "por covid" o "por obras" que es dejadez por no abrir y merma mucho la visita completa. Ni galería de mujeres ni jardín de la memoria se pueden visitar. Una pena

Todo bien. Muy corta la ruta pero merece la pena. El judaísmo muy interesante. Y Toledo también!

A sinagoga do trânsito ou sinagoga Samuel Levi trata-se de um edifício de culto do século XIV que alberga o museu sefardita. É um edifício religioso precioso que marca a passagem e a vida dos judeus sefarditas, em Toledo e em Espanha. A sinagoga é decorada com elementos mudéjares, bem como com bonitas formas geométricas e inscrições em hebraico.

Nos hicieron hacer la cola y después que entramos, reulta que las salas están cerradas. Esto fue una grosería no avisar.

Hay gente que busca los edificios o lugares más grandes, populares y famosos de cada destino, yo descubrí ya hace años en venecia con mi profesor de escultura que muchas veces los mejores tesoros de un destino son precisamente los más escondidos, menos conocidos, más pequeños etc. Este es el caso de la Sinagoga del tránsito una pequeña joya única que para mí supera otros monumentos en teoría más importantes

No dudo que sea espectacular, pero hicimos una fila muy larga y solo estaba habilitado un espacio con una colección muy pequeña, adentro al preguntar nos comentaron que el resto está en restauración y recorrimos el museo en menos de 10 minutos y nos quedamos con las ganas sobretodo por la espera bajo el sol para entrar.

Un lugar que te conecta con la historia. Impresionante construcción y sobre todo muy rica su historia y piezas museables. Lugar imprescindible a visitar en Toledo.

Otro lugar más de está preciosa ciudad al que no puedes dejar de acudir se ve fácil en poco tiempo y está justo al lado del Museo del Greco buen sitio para perderte un rato merece la pena

Los trabajadores no conocen lengua de signos española (LSE).

Quiero que comunican con las personas sordas.

Soy una persona sorda y un profesor de LSE.

Interesante lugar ya que muestra la historia de la transformación de una sinagoga a través del tiempo

Lugar impresionante e imprescindible para ver. Tened cuidado porque hay que pasar un arco y no llevéis ningún objeto de forja típico de Toledo, aún así si lo lleváis lo podéis dejar en un kiosko de al lado que tiene la amabilidad de guardarlo. Comentar que los sábados es gratis la entrada y no se congrega mucha gente. Es una de las dos sinagogas que quedan en Toledo.
Y como siempre digo VOLVERÉ.

Pensaba que era más grande y la visita era más larga. La sala principal es muy bonita. Como punto negativo, tiene dos plantas y no dispone de ascensor ni rampa. Fui con un carrito de niño y tuvimos que cargarlo los dos tramos de escaleras. No recomendable para ir con niños que vayan en carro, es muy incómodo. Como punto positivo, el personal es atento y amable.

Se edificó por encargo de Samuel-ha-Levi Abulafia (almojarife en la corte del rey Pedro I de Castilla), entre los años 1355 y 1357, como capilla privada del palacio que, en un gesto de grandilocuencia constructiva, impropia de un hebreo, había ordenado levantar sobre una gran extensión junto al Tajo y cuyos límites llegaban hasta el mismo borde del río.

It's a very nice synagogue museum that shows the history of the Jews that used to be in that area, if you are a student bring your student ID to get in for free.

A parte de ser la Sinagoga del Tránsito es también el museo sefardí. Es muy interesante este lugar. Recomendable al 100%

Le doy 2 estrellas porque el lugar está bien, pero el personal de seguridad son muy bordes con los visitantes.

Es un bello edificio por fuera y exquisito por dentro. Su techo artesonado policromado mudéjar fabricado en madera de pino (pino pinaster), es de una belleza singular. Se considera la sinagoga medieval mejor conservada del mundo.
Lo mejor que se puede hacer es ver las fotos y sobre todo: visitarla. No defrauda.

Edificio hispanojudío más importante de España: la Sinagoga de Samuel ha-Leví o Sinagoga del Tránsito, en la judería de Toledo

Los muros están todos decorados, y hay un artesonado de madera con pinturas e incrustaciones de marfil.

Hay una zona con celosías, reservada en su día a las mujeres y para que pudiesen asistir a la liturgia.

Actualmente alberga un Museo Sefardí

Precioso lugar. Mucho encanto. Muy educativo e ilustrado, te lleva al judaísmo con sus tradiciones y cultura. Gratuita la entrada.

Una sinagoga para visitar y disfrutar de su museo Sefardi, ver el artesonado del techo, los trajes tipicos, y todo lo referente a la cultura judia que tanto dejo en la Peninsula y en Toledo. La entrada son 3€, disponen de audioguias y para grupos de mas 8 personas previa peticion la entrada son 1.50€.

A Sinagoga foi mandada construir por Samuel Ha-Leví, tesoureiro de Pedro, o Cruel. O interior é em estilo mudéjar. De destacar o friso rendilhado da sala de orações, que combina motivos geométricos, islâmicos, góticos e judaicos, bem como o tecto em caixotões. A sinagoga alberga um museu da cultura sefardita.

Bueno un museo al que entramos. La Sinagoga de Tránsito es ahora el museo Sefardi donde podemos conocer algo de las costumbres de los judíos aquí. El edificio tiene una magnífica restauración y es francamente interesante. Junto al lado de la casa del Greco.

La mayor sinagoga medieval de España y museo sefardí que explica la historia de los judíos en nuestro país. El edificio es una maravilla, conserva las yeserías originales y los espacios de rezo. Visita muy recomendable.
La entrada sin descuentos son 3€ pero el sábado hemos entrado gratis.

La sinagoga permite un encuentro con los judíos sefardíes, lo que hace parte fundamental de la historia española. El recorrido podría ser más dinámico.

Excelente la Sinagoga, desde su medieval construcción, pasando por su rica historia de judería y su museo Sefardí que explican _entre otras_ la rica cruza de razas.los lazos de sangre a los cuales pertenecemos.vale la visita a este recorrido, quizá uno de los más importantes de España para comprender la historia.

Trato estupendo. La Sinagoga una belleza del mudéjar. Y el museo Sefardita interesantísimos. Hay piezas impresionantes; la pileta trilingüe, en griego, hebreo y latín. Uno de los primeros testimonios de judíos en España, el estuche para guardar la Mezuzá: el repostero de la Pascua con pinturas de escenas del Génesis; la Torá en rollo ataviado con manto. Tantos y tantos testimonios de la cultura hispano-judia

Preciosa e impresionante sinagoga gran edificio historico y cultural ademas de un museo muy completo para conocer la historia hebrea imprescindible la visita si no quieres perderte nada en Toledo

Para mi de lo más destacado de la ciudad imperial, en plena "juderia", accesible para personas usuarias de silla de ruedas, contiene interesantes restos arqueológicos y originales de la vida cotidiana y religiosa de la comunidad hebrea sefardí. Súper interesante, merece la pena visitar este lugar frente a los cigarrales de toledo.