Maya Busqué. Intérprete de conferencias, traductora científica e intérprete jurada de inglés.
7 opiniones C/ d'Espronceda, 38, 1o 2a, Sant Martí, Barcelona +34 686 71 33 55 www.mayabusque.com Sugerir una edición
04 marzo 2022 15:25
Maya es una profesional espetacular. Es fiable, hace todo a tiempo récord y de una calidad insuperável. Estoy muy satisfecha con su servicio. La recomiendo 100%. Además, es una profesional agradable y muy simpática.
Gracias por tu rapidez y amabilidad.
Gracias por tu rapidez y amabilidad.
27 enero 2022 10:01
Maya’s translation services were recommended to me by my Barcelona lawyer for an oral court trial which required translation from English to Spanish and Spanish to English.
Maya was extremely professional, with fast email responses and arriving to all meetings early and prepared. Maya explained to me how best to talk with breaks to allow her to most effectively translate.
On the day of the oral trial Maya arrived having already pre-read all the evidence and court documents. Maya had also taken the time to understand the technical terminology which would be used in the case.
Maya had the skills to adapt to the dynamic environment of a court trial giving me a real time translation between Spanish and English. This allowed me to understand the process, so I highly recommended Maya’s professionalism and skill.
Maya was extremely professional, with fast email responses and arriving to all meetings early and prepared. Maya explained to me how best to talk with breaks to allow her to most effectively translate.
On the day of the oral trial Maya arrived having already pre-read all the evidence and court documents. Maya had also taken the time to understand the technical terminology which would be used in the case.
Maya had the skills to adapt to the dynamic environment of a court trial giving me a real time translation between Spanish and English. This allowed me to understand the process, so I highly recommended Maya’s professionalism and skill.
15 febrero 2021 21:04
Maya did a fantastic job helping us with the marriage application process. Both for translating documents and helping out with the interview.
07 enero 2021 6:18
Excelente intérprete. Muy profesional. No dudo en contratarla cada vez que tengo ocasión.
24 abril 2020 6:21
We are very happy to use Maya as our translator from English to Spanish for the past three years. She delivers quality work and is also very quick in delivering. We can only give her our best recommendations.
27 marzo 2020 22:35
La Maya és una gran professional i ofereix sempre un servei de traducció i correcció d’una qualitat excel·lent, tant en l’àmbit medicocientífic com en el jurídic. Cuida amb molta atenció cada detall i ens dona tranquil·litat en el compliment del termini de lliurament i confiança en l’entrega de textos completament revisats.
Pel que fa a la interpretació, ofereix un servei professional de la màxima qualitat, és metòdica i exhaustiva en la preparació del tema i té un molt bon saber estar en totes les ocasions, per molt variades que siguin.
Pel que fa a la interpretació, ofereix un servei professional de la màxima qualitat, és metòdica i exhaustiva en la preparació del tema i té un molt bon saber estar en totes les ocasions, per molt variades que siguin.
26 marzo 2020 15:28
He recomendado a Maya en numerosas ocasiones como intérprete de conferencias y también como intérprete jurada de inglés. El feedback ha sido siempre muy positivo, no solo por sus cualidades profesionales sino también por su buena predisposición y ganas de trabajar.