Welocalize Life Sciences

Esta empresa roza el ilegal. Te piden seguir un procedimiento para facturas que es la primera vez en mi vida que tuvo que seguir el año pasado, que impedio un pago durante 3 meses. Todos los correos en inglés, cuando están ubicados en Barcelona. Ahora empieza otra vez la tortura, pienso preguntar al novio de mi hija abogado en el gabinete de Roca Junyent si es legal su forma de actuar. Esta profesión es cada vez más dificil de ejercer.

Hice varias traducciones para ellos, hace más de un año cambié de residencia fiscal y desde entonces empezó el calvario. Tardaron meses en actualizar datos en su sistema y hasta entonces pude emitir las facturas. Después mudaron su plataforma y todo empezó de nuevo, sólo que tardó mucho más. Lo peor es la comunicación: es imposible comunicar con una sola persona, siempre contesta otro empleado, y tuve que explicar toda la historia 10 ó 15 veces. Cuando pido un número de teléfono para poder solucionarlo de una vez, no me contestan, siempre me refieren a un correo electrónico genérico y seguimos en lo mismo. Ahora me estaban denegando las facturas con una explicación que no tenía sentido y después de que se las enviara 3 veces y después de pedir la explicación, veo que eran ellos que estaban equivocados. Ahora me han enviado los pedidos con los datos correctos pero sin pedir perdón ni siquiera con una respuesta de una persona. Todo generado por robots. En resumen, una pesadilla.

I provided English to Korean translation for them on 3/18/2018 for $736.16 and they haven't paid yet for 8 months. Another job on 6/27/2018 for $360 has not been paid for 5 months. I am a certified translator and there was no problem with my translation.
Les proporcioné la traducción del inglés al coreano para el 18 de marzo de 1818 por $ 736.16 y aún no han pagado por 8 meses. Otro trabajo en 6/27/2018 por $ 360 no ha sido pagado por 5 meses. Soy un traductor certificado y no tuve ningún problema con mi traducción.